osan21

 [문화일보]  2016년 10월 14일(金) 정유진 기자 yoojin@munhwa.com 

.

국내 외국인학교 교과서 33권 전부 東海를

 ‘日本海’로 단독 표기·병기

‘독도’ 단독 표기 전혀 없어

.

.

2016101401071021078001_b

▲  외국인학교에서 사용하는 한 교과서에 동해가 ‘Sea of Japan’(일본해)으로 표기돼 있다. 안민석 의원실 제공

동해 관련 내용이 포함된 외국인학교의 교과서 중 ‘East Sea’(동해)라고 단독 표기한 교과서는 단 한 권도 없는 것으로 드러났다. 모든 교과서가 동해를 ‘Sea of Japan’(일본해)으로 단독 표기하거나 일부 ‘East Sea’와 병기하고 있는 것으로 나타나면서 교육부가 부랴부랴 시정 조치에 나섰다.

14일 국회 교육문화체육관광위원회 안민석(더불어민주당) 의원실이 ‘외국인학교 및 외국교육기관 사회과 교과서 동해·독도 표기 조사’ 자료를 교육부로부터 제출받아 분석한 결과 이같이 나타났다. 의원실에 따르면 교육부가 시·도교육청을 통해 8월 16일부터 9월 2일까지 외국인학교 44개교와 외국교육기관(국제학교) 5개교 등 49개교를 전수조사한 결과, 동해 관련 내용이 있는 교과서 33권 중 24권은 일본해로만 표기를 했고 9권은 동해와 일본해를 병기하고 있는 것으로 나타났다.

동해와 병기한 경우에도 일본해를 먼저 표기하고 동해를 괄호 안에 표기한 경우가 많았다. 학교별로는 일본해로만 표기된 교과서를 사용 중인 학교가 16개교, 동해와 일본해가 병기된 교과서를 사용 중인 학교가 10개교였다. 독도 관련 내용이 있는 교과서 3권 중에서도 독도로 단독 표기한 교과서는 없었다. 독도와 ‘다케시마(竹島·독도의 일본식 명칭)’가 병기되거나 다케시마로만 표기됐다. 독도와 다케시마, 리앙쿠르암초(Liancourt Rocks·독도의 미국식 표기)가 함께 표기된 교과서도 있었다.

정부는 부랴부랴 이 같은 오류를 바로잡기 위한 대책 마련에 나섰다. 한국학중앙연구원은 외국인학교와 외국교육기관 학교장을 초청해 이들 학교가 오류 없는 교과서를 선정할 수 있도록 안내할 방침이다. 교육부와 동북아역사재단은 외국인학교와 외국교육기관 교사를 대상으로 독도 탐방 프로그램도 마련했다. 서울외국인학교와 서울국제학교 등 22개교 사회과 교사 27명은 오는 16일까지 3박 4일간 독도와 울릉도 탐방 행사에 나섰다. 안 의원은 “우리 땅에서 우리 정부 인가를 받은 외국인학교에서 일본의 잘못된 주장만 반영된 교과서로 왜곡된 역사교육이 버젓이 이뤄지고 있다”고 질타했다. 교육부는 이에 대해 “한반도 분열 등 한국 관련 내용을 소개하는 단락에서는 동해로 단독 표기하는 교과서가 늘고 있는 상황”이라고 밝혔다.   

 기사다시보기 

2016.10.14
2016101401071021078001_b

[문화일보] 국내 외국인학교 교과서 33권 전부 東海를 ‘日本海’로 단독 표기·병기

 [문화일보]  2016년 10월 14일(金) 정유진 기자 yoojin@munhwa.com  . 국내 외국인학교 교과서 33권 전부 東海를  ‘日本海’로 단독 표기·병기 ‘독도’ 단독 표기 전혀 없어 . . ​ ​ ▲  외국인학교에서 사용하는 한 교과서에 동해가 ‘Se... 더보기 >
2016.10.14
l_2016101401001813500136111

[경향신문] 국립대 ‘비학생조교’ 모두 3196명 “기간제법 적용 예외” 내세워 방치

[경향신문] 2016.10.14 06:00:11 김원진 기자 onejin@kyunghyang.com ​ ​ 국립대 ‘비학생조교’ 모두 3196명 “기간제법 적용 예외” 내세워 방치 . .​ ㆍ1972명은 근무 2년 지났는데 무기계약직 전환 안 해줘 ㆍ고법 “조교 명칭 ... 더보기 >
2016.10.14
20161013-%ec%98%a4%ec%82%b0%ec%8b%9c%eb%af%bc-%ea%b5%ad%ed%9a%8c%eb%b0%a9%eb%ac%b8

20161013 오산시민 국회방문

2016.10.14
1

20161013 (2016년도 국정감사 – 문체부 및 소관기관 종합감사)

2016.10.14
%ea%b9%80%ec%96%b4%ec%a4%80%ec%9d%98-%eb%89%b4%ec%8a%a4%ea%b3%b5%ec%9e%a5

[tbs 김어준의 뉴스공장] [내부자둘] “개헌론 꺼낸 타이밍 불순, 현재는 최순실 게이트 밝혀야 할 때”

[tbs 김어준의 뉴스공장] 2016년 10월 13일 (목) 오전 7시 30분 방송   인터뷰내용 다시보기 ​ [내부자둘] “개헌론 꺼낸 타이밍 불순, ​현재는 최순실 게이트 밝혀야 할 때” ​   김성태, “내년 대선후보 확정되면 개헌 어려워, 내년... 더보기 >
2016.10.13
image001

[2016년 국정감사 자료집] ③그리운 나의 집(운동부 합숙소 현황과 학생선수의 삶)

2016.10.12
5

20161012 (지곶1초 민원관련 회의 및 현장확인)

2016.10.12
20161010163618_189450_1

[NSP통신] 오산시, 안전한 수돗물 마음껏 드세요

[NSP통신]  2016-10-10 16:52:57 조현철 기자 오산시, 안전한 수돗물 마음껏 드세요 경기 오산시가 지난 8일 고인돌 공원에서 독산성문화제와 함께 ‘물 시음행사’를 진행했다. 수돗물, 정수기물, 판매용생수 세 가지 종류의 물을 물통... 더보기 >
2016.10.12
1249077_1152816_0103

[경기일보] 오산시, 제7회 독산성문화제 성료, 오산의 역사와 문화를 담은 다채로운 프로그램 펼쳐져

[경기일보]  2016.10.09 17:01 강경구 기자 오산시, 제7회 독산성문화제 성료 오산의 역사와 문화를 담은 다채로운 프로그램 펼쳐져 오산시가 권율 장군의 지혜와 정조대왕의 효심이 깃든 독산성의 역사적 의미를 되새기는 ‘제7회 독산성문화제’가 지난 7일부터 9... 더보기 >
2016.10.12

[경인일보] [국감인물]더민주 안민석(오산)

[경인일보] 발행일 2016-10-12 제4면 송수은기자 [국감인물]더민주 안민석(오산) . 정치적 민감한 사안 집중 다뤄   “초선(의원)만 국정감사합니까. 중진의 관록을 감사에서 보여줘야 합니다.” 20대 국회 첫 국감이 종반을 향해 치닫고 있... 더보기 >
더 큰 오산으로 보답하겠습니다 - 국회의원 당선자 안민석 드림